Selecting a region to export from the overview map

You can draw a selection box on the overview map using the Crop Tool on the map toolbar. This will also crop the points in the main 3D view. 

The Export Points button (in the point selection window) will become enabled, and you can use this to export your data, see Exporting Points.